Texas TDLR · en español
El examen de electricista journeyman en Texas, explicado en español.
Aquí está lo que de verdad importa del examen de TDLR: el formato actual de dos partes, lo que cuesta, las reglas del libro, y un dato que casi nadie le dice: el examen se puede tomar en español.
Sí, puede tomar el examen en español. Gratis.
El boletín oficial de PSI lo dice claro: los exámenes están disponibles en inglés y en español sin costo adicional. Solo tiene que indicar su preferencia de idioma cuando agenda su examen con PSI. Nadie se lo pregunta si usted no lo pide.
Los datos del examen, sin rodeos
Formato
Dos partes con calificación separada desde el March 11, 2025
NEC Knowledge
59 preguntas en 130 minutos
Calculations
26 preguntas en 110 minutos
Para pasar
70% en cada parte, por separado
Costo
$78 por las dos partes, $78 cada intento nuevo
Libro
A libro abierto con su propio NEC 2023 de pasta suave
Resultados oficiales 2025
27.52% pasó en total, 20.56% en Calculations
Idiomas
Inglés y español, sin costo extra, se elige al agendar
La verdad sobre la preparación
La parte que más reprueba gente es Calculations. El año pasado pasó solo 20.56%. No es por falta de experiencia en el oficio. Es porque el examen es otro deporte: encontrar la regla correcta en un libro de 1,200 páginas con el reloj corriendo, y armar bien la matemática a la primera.
Nuestra plataforma está en inglés. Se lo decimos directo porque así trabajamos. La prueba gratis de 15 minutos le enseña exactamente en qué secciones del NEC está perdiendo puntos, y los patrones de matemáticas son los mismos en cualquier idioma. Si usted maneja el código en inglés en el trabajo, la práctica en inglés le sirve aunque decida tomar el examen en español.
Preguntas directas
¿Se puede tomar el examen de electricista de Texas en español?
Sí. El boletín oficial de PSI dice que los exámenes están disponibles en inglés y en español sin costo adicional. Solo tiene que indicar su preferencia de idioma cuando agenda el examen con PSI.
¿Cuántas preguntas tiene el examen y cuánto tiempo dan?
Desde el March 11, 2025 son dos partes con calificación separada. NEC Knowledge tiene 59 preguntas en 130 minutos. Calculations tiene 26 preguntas en 110 minutos. Se necesita 70% en cada parte por separado.
¿Cuánto cuesta el examen?
El examen cuesta $78 por las dos partes. Si reprueba una parte o las dos, volver a tomarlo cuesta $78. La aplicación inicial con TDLR cuesta $30 y se manda por correo.
¿Es a libro abierto?
Sí. Las dos partes son a libro abierto con su propio NEC 2023 de pasta suave. Notas, subrayado y pestañas permanentes del editor se permiten solo si se agregaron antes de la sesión. No se permiten copias de argollas ni hojas sueltas.
¿Qué tan difícil es el examen?
Los números oficiales de TDLR del año fiscal 2025: 27.52% pasó en total, y en la parte de Calculations pasó solo 20.56%. La mayoría reprueba por las matemáticas, no por falta de experiencia en el oficio.
¿La práctica de JourneymanIQ está en español?
No. Nuestra plataforma está en inglés. La prueba gratis de 15 minutos y las preguntas de práctica están en inglés, igual que el NEC que la mayoría usa en el trabajo. Si usted trabaja con el código en inglés, practicar en inglés le sirve aunque tome el examen en español.
Fuentes: TDLR y el boletín del candidato de PSI. Más detalle en inglés: la página de Texas.